Конфликт на юге Кыргызстана десять лет спустя: Перспективы, последствия, действия
Редакция и перевод: Аксана Исмаилбекова и Филипп Лоттхольц
В июне 2020 года исполняется десять лет конфликту на юге Кыргызстана, получившему название «Ошские» или «июньские события». От немедленных последствий этого конфликта до сегодняшнего дня, сами события, включая факты насилия, убийств, разрушение имущества, а также вопросы участия и ответственности вызвали много спорных интерпретаций.
Вопросы о нужных и правильных мерах по прекращению конфликтов и предотвращению новых, и, в долгосрочной перспективе, o правильном пути к примирению сообществ и достижению устойчивого мира стали предметом широких дебатов как внутри Кыргызстана, так и в международных кругах экспертов, ученых и активистов.
На этом фоне данный цикл статей посвящен размышлениям о самом конфликте, его последствиях, его понимании и обсуждении в Кыргызстане и на международной арене. Главная цель нашего обсуждения – сохранить память об этих событиях и повысить осведомленность об их продолжающихся последствиях. Материалы, написанные группой из четырех кыргызстанских и двух иностранных ученых, показывают как личные взгляды, так и анализ огромных изменений, произошедших в результате конфликта. Через эти перспективы цикл статей призван поддержать дебаты внутри Кыргызстана, Центральной Азии и более широкой международной аудитории. Через обсуждение мы стремимся генерировать новые идеи и подходы к решению проблем и напряженности, все еще существующие в пострадавших общинах. Но помимо этих аспектов, данная публикация также нацелена на развитие новых идей и подходов для преодоления напряженности на общественном уровне в Кыргызстане, а также в отношениях с международными партнерами.
